¿Te gusta leer libros para aprender un nuevo idioma? Incluso a medida que avanza de los libros de texto intermedios a avanzados, es probable que encuentre palabras y frases que no conoce o comprenda. En tiempos como este, un traductor de bolígrafo es útil.
Una pluma de traducción de idiomas, como los traductores de idiomas de mano y los auriculares de traductores, ayuda a romper la barrera del idioma, aunque en diferentes escenarios. Si bien los traductores de voz son mejores para viajes y reuniones de negocios, los traductores de lápices mejor alumnos de idiomas y estudiantes.
Cómo funcionan los dispositivos de traductor de lápiz
Algunos traductores de pluma están habilitados con Bluetooth y deben emparejarse con una aplicación móvil para que funcione. Algunos tienen motores de traducción incorporados.
Pero la forma en que funciona es la misma en estos dispositivos portátiles: simplemente debe elegir el lenguaje preferido en el modo de traducción (porque la mayoría de los bolígrafos tendrán múltiples modos de operación) y escanear el texto.
Dependiendo del dispositivo, mostrará el texto traducido ya sea en la pantalla del escáner o en su pantalla móvil o de escritorio. También puede leer el texto en voz alta.
Pero un traductor de pluma de idioma típicamente no es solo un dispositivo de traducción de idiomas. De hecho, en algunos casos, la función de traducción no es la característica más notable de un traductor de lápiz.
Los traductores de bolígrafo generalmente incluyen las siguientes funciones:
-
Escáner de texto
-
Diccionario
-
Grabación de audio
-
Transferencia de archivos (interfaz USB)
-
Texto a discurso a la lectura de ayuda, que puede ser beneficioso para aquellos con dislexia u otras dificultades de lectura
Ahora que sabe cómo funciona un dispositivo de traductor de pluma, es hora de sumergirse en las mejores marcas del mercado. ¡Vamos!
Dispositivos de traductor de lápiz de los principales para estudiantes de idiomas
-
Escáner escáner a la pluma aérea
-
Escaneo 3, 000 caracteres por minuto, ScanMarker Air es un ahorro de tiempo. Su rápido reconocimiento de caracteres elimina la necesidad de volver a escribir notas, por lo que es un favorito entre los estudiantes. Debe ajustar su velocidad de escaneo, pero una vez que obtenga la técnica, está listo para comenzar.
-
Como dispositivo traductor, este escáner multilingüe de pluma puede escanear, traducir y leer en voz alta en 50 idiomas. Simplemente seleccione el idioma al que le gustaría traducir, deslice el bolígrafo sobre el texto impreso en papel, y la traducción aparecerá instantáneamente donde su cursor está parpadeando.
-
Una de las mejores cosas de Scanmarker Air es que el texto aparece en cualquier lugar que elija, ya sea en la aplicación Scanmarker o en Word, Excel o cualquier otra aplicación de computadora de su elección.
Características clave:
Escaneos y traduce más de 50 idiomas
Velocidad de reconocimiento rápido de 3, 000 caracteres por segundo o una línea completa de texto por segundo
Texto a discurso
Lector de código de barras y escáner de imágenes
Optimización de la derecha e izquierda
Soporte gratuito y 1- Garantía de año
Idiomas compatibles:
africaans
Chino
danés
Francés
Griego
coreano
… Y más!
2. Dispositivo traductor Vormor X5
Este dispositivo traductor tiene características impresionantes para que coincida con su alto precio. Llamarlo un traductor de bolígrafo sería realmente un nombre inapropiado porque puede escanear y traducir texto, pero también puede hacer traducciones de voz en tiempo real en tiempo real. ¡Y también puede conectar a los auriculares Bluetooth para escuchar las traducciones!
Este dispositivo traductor todo en uno admite la traducción de escaneo y voz rápida y precisa para 112 idiomas. Puede escanear 3, 000 caracteres por minuto, traducirse en medio segundo y alcanzar una precisión de hasta un 98%.
Vormor X5 también puede grabar audio y transcribir texto al habla. Las grabaciones y transcripciones se pueden guardar en el dispositivo y transferirse a su computadora a través del cable USB. Su batería de gran capacidad admite hasta 8 horas de trabajo continuo y 7 días de tiempo de espera.
Además, el sistema se actualiza en línea de por vida e incluye dos años de reemplazo y garantía gratuitos, así como servicio al cliente las 24 horas, los 7 días de la semana.
Características clave:
-
112 idiomas para traducción en línea y acceso fuera de línea para 6 idiomas (inglés, chino, japonés, francés, alemán y coreano)
-
Botones de dos vías para traducciones de voz
-
Registrador y transcriptor
-
Altavoz incorporado y conectividad auricular Bluetooth
-
3. 5- Pantalla táctil de pulgadas
-
8 horas Tiempo de trabajo de la batería
Idiomas compatibles:
-
Español
-
Polaco
-
vietnamita
-
árabe
-
tailandés
-
italiano
-
… Y más!
3. Yodao Dictionary Pen 3 Pro
Dicción traductor-slash, Yodao Pen 3 Pro es perfecto para hablantes de inglés que aprenden hablantes chinos y chinos que están aprendiendo inglés, coreano y japonés.
Con 60 palabras por minuto, este escáner de pluma es 15 veces más rápido que referirse a un diccionario basado en papel. Las traducciones impulsadas por la traducción del máquina neural de Yodao (YNMT) también son precisas al 98%. Los estudiantes chinos que aprenden inglés también se benefician de la característica de corrección de pronunciación de IA.
Yodao es increíble para construir vocabulario, ya que cuenta con más de 3 millones de entradas en sus diccionarios incorporados para inglés y chino. Usando la función "Toque y verificar", simplemente puede apuntar la pluma antes de una palabra y obtendrá la definición en la pantalla táctil HD 3- HD y leerá en voz alta en un segundo.
Características clave:
-
Reconocimiento rápido de caracteres y alta tasa de precisión para traducciones
-
Escaneo múltiple
-
Traducciones bidireccionales instantáneas entre chino e inglés, chino y coreano, y chino y japonés
-
Toque y verifique la función que funciona en un segundo
-
AI Corrección de pronunciación para aprender inglés
-
Diseño fácil de usar
Idiomas compatibles:
-
Chino
-
Inglés
-
coreano
-
japonés
4. C-Pen Lingoopen
C-Pen tiene una serie de bolígrafos más prominentes del mundo, C-Pen tiene una serie de bolígrafos para diversos fines. Lingoopen de C-Pen, como su nombre lo indica, está específicamente diseñado para estudiantes de idiomas.
Lingoopen es una herramienta portátil conveniente que escanea, traduce y lee el texto en voz alta con una voz humana. Diseñado para un aprendizaje independiente, puede traducir 8 idiomas y tiene más de 20 diccionarios incorporados. También incluye una función de grabadora de voz para ayudar a desarrollar vocabulario y pronunciación, que puede escuchar a través de su altavoz o auriculares incorporados.
También se puede acceder al historial de traducción para revisar lo que aprendió. Puede almacenar las transcripciones en la memoria integrada o transferir los archivos a su computadora. ¡Lo mejor de todo es que se puede acceder fuera de línea!
Características clave:
-
Admite 8 idiomas con más de 20 diccionarios incorporados
-
Escuche el texto en voz alta a través del altavoz incorporado o conecte los auriculares a través del conector de 3.5 mm
-
Función de grabadora de voz para ayuda de pronunciación
-
Almacenamiento de 2 GB y capaz de conectarse a una computadora Windows, Mac o Linux
-
Actualizaciones futuras gratuitas
Idiomas compatibles:
-
Inglés
-
Francés
-
Español
-
Alemán
-
italiano
-
Chino
-
ruso
-
árabe
5. Penpower WorldPenscan USB
Otro traductor de pluma multipropósito, el USB WorldPenscan de Penpower combina el poder de un traductor, diccionario y un código de barras y escáner de imágenes.
WorldPenscan USB puede escanear y digital documentos horizontales y verticales en segundos en Microsoft Word, Excel, PowerPoint u otras aplicaciones informáticas. Dado que reconoce casi 200 idiomas, puede obtener fácilmente definiciones de traducciones y diccionario de cada palabra para el aprendizaje de idiomas.
Pero aparte de su función de traducción, este escáner de lápiz también es útil en los entornos de la oficina y la escuela. Puede escanear códigos de barras, fuentes bancarias (OCR-A, OCR-B, MICR), códigos ISBN para libros de Google e incluso pueden escanear imágenes.
Este traductor de pluma tiene revisiones mixtas cuando se trata de facilitar la configuración y carece de la función de texto a voz. Pero hay muchas críticas favorables sobre su traducción china y precisión de OCR. Entonces, si está buscando una pluma de traducción china o necesita ayuda para escanear documentos en chino, estos pueden ser una gran herramienta.
Características clave:
-
Escanear, digitalizar y traducir texto horizontal y vertical
-
Reconoce casi 200 idiomas
-
Admite códigos de barras, fuentes bancarias y códigos ISBN
-
Extrae texto de capturas de pantalla
-
Puede capturar fórmulas, formular y gráfico de material impreso, páginas web o PDF
Idiomas compatibles:
-
Inglés
-
Chino
-
coreano
-
japonés
-
Francés
-
Alemán
-
italiano
-
… Y más!
6. Penpower Worldpenscan Go
Si bien WorldPenscan USB fue diseñado para trabajar con una computadora, WorldPenscan Go está hecho para usarse por sí solo o con un teléfono inteligente.
Como escáner de texto, funciona de la misma manera que el modelo USB. Pero su función de traducción tiene algunas actualizaciones. Admite 55 idiomas en traducciones de texto y 112 idiomas en la traducción del habla, una característica que no está en la versión USB. Con altavoz y micrófono incorporados, puede registrar, traducir y transcribir el discurso.
Otras actualizaciones incluyen la pantalla táctil LCD de 2. 98-} pulgadas, opciones para conectividad WiFi o Bluetooth y mayor duración de la batería.
Características clave:
-
Escanee el texto al teléfono inteligente o la computadora a través de WiFi o Bluetooth
-
Grabación de voz y texto al habla
-
Traducciones de discurso de dos vías a 112 idiomas y traducciones de texto a 55 idiomas
-
Altavoz de alta calidad y soporte para auriculares Bluetooth
-
3-4 Horas tiempo de trabajo continuo
Idiomas compatibles:
-
Inglés
-
Chino
-
vietnamita
-
Griego
-
italiano
-
… Y más!
7. Scantalker Scan Talker Smart Translation Device Pen
Scan Talker es un traductor de bolígrafo que admite 112 idiomas tanto en texto como en traducción del habla. La capacidad de texto a voz se hizo originalmente para ayudar a los lectores disléxicos y reacios, pero también es útil para los estudiantes de idiomas.
Esta pluma traductor de idiomas viene con diccionarios en inglés y chino, así como el escaneo y traducciones fuera de línea para chino, inglés y japonés. Scantalker reclama una precisión del 99% en sus traducciones, pero las revisiones dicen lo contrario. Las traducciones de texto son lo suficientemente precisas (pero no tan altas), mientras que las traducciones del habla requieren un discurso claro y antecedentes silenciosos.
Otra característica útil de Scan Talker es su grabadora digital. Puede registrar y guardar conferencias escolares o reunir discusiones sin perder ninguna palabra importante.
Características clave:
-
Traducciones de texto y voz para 112 idiomas
-
Texto a discurso
-
Funciona con WiFi y Bluetooth
-
Diccionario incorporado y acceso fuera de línea para chino, inglés y japonés
-
Admite archivos mp3
Idiomas compatibles:
-
Chino
-
Inglés
-
Francés
-
Español
-
italiano
-
Alemán
-
… Y más!
8. Iflytek AIP-S10 Pen de traductor de idiomas
Por último, pero no menos importante, este traductor de pluma proviene de una empresa de TI con sede en China. La mayoría de los dispositivos de traducción que se realizan en China usan iflytek para sus motores de traducción y reconocimiento de voz, por lo que puede estar seguro de la precisión de la traducción china en este dispositivo.
AIP-S1 0 cuenta con 0.5 segundos de traducción entre chino e inglés y 99% de precisión. También admite escaneo multimedia, lo que significa que puede escanear papel, pantallas digitales, etiquetas, superficies de madera y cualquier otra superficie con texto.
Para los estudiantes chinos que aprenden inglés, este traductor de bolígrafo también apoya las traducciones de voz utilizando acentos estadounidenses y británicos. También admite el acceso fuera de línea. Con 3.7 pulgadas, tiene la pantalla táctil más grande entre los traductores de bolígrafo.
Características clave:
-
Traducciones de texto y audio rápidos y precisos entre chino e inglés
-
Acceso fuera de línea
-
Puede escanear diferentes superficies (por ejemplo, papel digital, etc.)
-
Gran pantalla de pantalla táctil y altavoz de alta fidelidad
-
Admite auriculares Bluetooth
Idiomas compatibles:
-
Chino
-
Inglés
¿Deberías usar un traductor de lápiz?
Si eres un hablante de inglés que aprende chino o un hablante chino que aprende inglés, la respuesta es un rotundo sí. Las marcas con sede en China fueron de las primeras en desarrollar esta tecnología, por lo que la precisión de las traducciones entre chino e inglés es alta.
Debido a que los empresarios chinos generalmente hacen negocios con coreanos y los japoneses, también puede esperar una alta precisión para las traducciones coreanas y japonesas. Los idiomas comúnmente hablados como francés, alemán, italiano y español también les va bien. Sin embargo, si está estudiando otro idioma, es mejor investigar más o leer reseñas más detalladas antes de comprar un traductor de bolígrafo.
Los traductores de bolígrafo también pueden ser útiles durante los viajes de negocios donde necesita escanear y traducir documentos comerciales en idioma extranjero. Pero para los viajes de ocio, está mejor con traductores de voz de mano y auriculares de traductores.
Finalmente, si cree que puede aprovechar las características de un traductor de bolígrafo aparte de su función de traducción, entonces mantenga esta lista marcada. Y si decide comprar, ¡cuéntenos su experiencia dejando un comentario a continuación!
¿Intentando recoger un nuevo idioma? Consulte nuestros recursos, que incluyen las mejores aplicaciones, libros, cursos en línea, podcasts y más para ayudarlo a estudiar.
Los mejores dispositivos de traductor de lápiz para aprendices de idiomas: ¡fija!
Recomendaciones de dispositivos de traductor de lápiz
